Archived entries for New York

Flight to NY

New York

家から成田空港まで、まさかの1時間で到着。

電車で1本だったし、新宿と同じテンションで行けることに驚愕しました。

American Airlinesの17:50発のフライトでNew Yorkへ!

 

とはいうものの、12時間半くらいのフライト時間。

全然寝れなくて、何度途中でめげそうになったことか。(゜∇゜)

夜を通っていたのか、体内時計調整の関係か、機内は終始真っ暗でした。

途中、軽食のサンドイッチが出たのだけど、

視界が暗すぎてサンドイッチに何が入っているのか全く分からず、

得体の知れない状態のまま食しました。

未だに何味だったか分かりません。

やっぱり味覚は視覚に大きく依存しているのだな、

とかいう、どうでもいいことを考えながら眠ることを試みまくりました。

 

American Airlinesはさすがアメリカ!って感じで、

コーヒーを頼むとデフォルトのサイズが、

スタバのtall並みにめちゃデカイです。

 

そんなこんなで、New York17時か18時あたり、

ジョン・F・ケネディ国際空港に到着しました。

 

I took a 17:50 flight on American Airlines to New York.

During my flight,

I was disheartened many times by long flight times about 12 hours.

And, turned off the lights, it was so dark in an airline.

When I was served a sandwich, I couldn’t see what was in it.

I tried to eat it but couldn’t recognize the taste.

It was the mystery sandwich for me.

 

Anyway,

I arrived at John F. Kennedy International Airport at around 17:00 or 18:00.

May 6 to 10 in NY

5月6日-10日まで、NYへ行ってきました。

ほぼ、2日しか自由時間がないという、弾丸ツアー。

2歳の時以来(全く覚えていない)なので、22年ぶりでした。

NYは地下鉄で全部移動できるし、なんでも揃っているので、東京とソックリ。

日常会話がある程度できる東京人なら余裕で住める街!!と思いました。

いつか住みたいぃー(゜∇゜)

しかし、欧米へ行くなら、はやり1週間はいた方が。。

ようやく地下鉄に慣れてきたところで帰国することとなりました。。

 

あとで、詳しくNYレポします。

 

 

I traveled to New York from May 6 to 10 for the first time in 22 years!

I had free time in just 2 days, so it was so hard schedule,

should have stayed  at least for one week…

NY is very similar to Tokyo, I thought,

’cause NY has subways and we can buy anything like Tokyo.

It’s easy for us to live in NY, I wanna live there someday.

 

I’ll upload more detail later.

 



Copyright © 2011 Shoko Tanaka. All rights reserved.

RSS Feed.